Audio généré par IA (Readerr) - peut contenir des erreurs
Synthèse réalisée avec l’aide d’une intelligence artificielle à partir d’informations en espagnol. Source sous l’article.
Les blessures architecturales que la spéculation urbanistique inflige au quartier de Guanarteme, à Las Palmas de Gran Canaria, se remarquent à chaque pas : un chantier express dans chaque rue, de la poussière, de la circulation et du bruit partout, et le sentiment de voir le quartier emporté par une vague de croissance incontrôlée, vers le haut et dans toutes les directions, au prix de passer par-dessus les gens. Symbole de résistance et témoin du brutal changement du quartier, Nena, 85 ans, assiste en temps réel à la démolition « dissimulée » de la maison où elle vit, après une vie entière passée dans la rue Castillejos.
Une vie construite entre ces murs
Vibrations des murs, du sol, des fenêtres, poussière, bruit et quelques dégâts : voilà quelques exemples de la nouvelle réalité de cette femme qui a travaillé toute sa vie tout en élevant quatre enfants, et qui a bâti peu à peu cette maison basse qui abrite tout ce qu’elle aime et le souvenir de ce qu’elle a le plus aimé. En observant la maison rouge de Nena, qui survit avec ses trois étages au milieu des grues, des excavations et de l’appétit insatiable d’urbanisme dans lequel Guanarteme a sombré, beaucoup n’ont pu s’empêcher de penser au film Pixar Là-haut, où un vieil homme attachant luttait contre la spéculation immobilière de son pâté de maisons, la sienne étant la seule maison colorée au milieu de mégaconstructions impersonnelles.
Comme dans Là-haut, Nena a construit chaque détail de cette maison avec l’aiguille des souvenirs : les napperons sur les fauteuils, le papier peint à fleurs, son piano recouvert de la poussière des travaux, ses photos avec son mari Jorge, décédé il y a deux ans et qu’elle « aime encore ». Mais cette fois, contrairement au film, la maison ne s’envolera pas propulsée par des ballons, et son occupante souffre chaque jour de nervosité, d’anxiété et de la peur qu’on continue de lui « retirer sa maison par morceaux ».
Un plan municipal qui ne dit pas son nom
Or, indifférent aux presque quatre décennies de vie forgées dans la maison de Nena, le Plan d’urbanisme municipal réservait un autre destin à l’espace qu’occupe aujourd’hui la maison rouge : un espace libre avec parking souterrain, dans le cadre de la construction de la promenade piétonne du ravin de La Ballena, ce qui nécessiterait l’expropriation forcée de la maison de Nena, sans date fixée. Autant d’informations dont l’intéressée et sa famille assurent n’avoir eu connaissance que par la presse.
Pendant que la lettre recommandée ne venait pas, les travaux ont bel et bien commencé autour de la maison de Nena : un immeuble de onze étages juste devant, et des excavations et des fossés qui encerclent l’habitation, depuis le toit de laquelle on a même pu voir que « le lit du ravin a été modifié ». Sara, la fille de Nena, assure à Canarias Ahora que la situation de sa mère s’est aggravée depuis qu’elle a dénoncé publiquement les conséquences des travaux qui entourent son logement, et affirme qu’aucune administration n’a contacté la famille. Les excavations ont mis à nu cinq mètres ou plus des fondations et en ont endommagé une partie ainsi que deux canalisations, et les bruits et vibrations « maintiennent sa mère dans un état d’angoisse et de crainte pour la sécurité de la maison ».
Sonomètre, vibròmetre et caméras pour documenter les dégâts
Face à cette situation, la famille a installé un sonomètre, un vibròmetre et des caméras afin de documenter les éventuels dommages et de pouvoir les réclamer en justice, après que, selon son récit, « les travaux d’un autre immeuble voisin avaient déjà causé des dégâts dont la réparation fait toujours l’objet d’un litige ». À ce conflit s’ajoutent deux autres procédures que Sara situe devant les tribunaux, l’une au civil et l’autre au pénal, liées à de présumées irrégularités dans l’exécution du plan d’urbanisme et dans les interventions sur le ravin de La Ballena. « La plainte pénale, à laquelle se sont jointes d’autres personnes, englobe aussi d’autres pâtés de maisons et remet en question l’action de la mairie et du Conseil insulaire de l’eau », précise-t-elle.
Sa principale dénonciation porte sur le non-respect du Plan général « au profit de promoteurs privés ». Elle soutient que le parking prévu comme équipement pour les habitants n’est pas réalisé dans ces termes, mais que « des terrains et des sous-sols qui devaient être destinés à des usages publics ont été cédés, et que le ravin est déplacé et canalisé d’une manière non prévue par le plan d’urbanisme, avec une réduction de sa capacité et de possibles conséquences environnementales et de sécurité ».
La mairie invoque la légalité du plan
Des sources de la mairie de Las Palmas de Gran Canaria expliquent à Canarias Ahora qu’il s’agit d’une expropriation conforme au plan d’urbanisme, « comme celles qui sont réalisées dans tant de villes pour donner suite à leur Plan général d’urbanisme ». Dans cette ligne, l’adjoint à l’urbanisme Mauricio Roque a évoqué la situation de la maison de Nena lors de la commission plénière d’urbanisme d’octobre et réaffirme que « l’expropriation se justifie par l’obligation légale du plan d’urbanisme, qui qualifie dans ce cas la parcelle d’espace libre et de parking ». L’élu fait référence aux travaux d’excavation « sans que des dommages aient été détectés dans les constructions voisines ».
Sara reconnaît que le Plan général destine la parcelle à un « espace libre-parking », mais souligne qu’il ne fixe aucune date pour exécuter cette prévision et refuse que cela oblige à exproprier maintenant. Elle estime qu’il existe des alternatives pour réaliser la promenade piétonne sans expulser Nena, « comme piétonniser, par exemple, la rue El Salvador, ce que les habitants auraient apprécié ». La famille a demandé aux services sociaux municipaux un certificat de vulnérabilité pour le présenter au tribunal, qui a été refusé.
« Une démolition dissimulée »
Face à l’avancée des excavations et à la peur que le logement ne résiste pas, Sara décrit ce qui se passe comme une « démolition dissimulée », non pas parce que toute la maison est démolie directement, mais parce que, selon elle, « les travaux détériorent progressivement ses appuis tandis que sa mère continue d’y vivre ». Quand on demande à Nena ce que signifie sa maison, elle n’a pas besoin de s’étendre : « C’est tout. » C’est là que ses enfants sont arrivés petits et là qu’elle a bâti, avec son mari, une vie qui a aussi pris forme entre des murs qui résonnent aujourd’hui. Le bruit des travaux rythme ses matinées : « Depuis qu’il fait jour, c’est boum, boum, boum », explique-t-elle. Quand on lui demande si elle se sent en sécurité, sa réponse n’a rien à voir avec les fondations ni les excavations : « Moi oui, parce que je suis avec Sara. » « Nous sommes ensemble », ajoute-t-elle.
De son côté, Sara réclame une solution urgente à l’angoisse de sa mère. « À l’entreprise de construction, je demande qu’elle cesse d’endommager la maison de ma mère ; il suffit de ne pas s’approcher de ses murs. À la mairie, je demande qu’elle révise les permis qu’elle a accordés à cette entreprise et les attributions qu’elle s’arroge au-delà de ce que permet un permis d’urbanisme. Et au gouvernement des Canaries, je demande qu’il analyse pour quelle raison un promoteur privé peut devenir propriétaire du lit d’un ravin d’Espagne. » La maison de Nena a pour l’instant des fondations solides. Le soir tombe sur Guanarteme et Lidia, de la plateforme Guanarteme Se Mueve, amie de la famille et militante du quartier, quitte la maison par des rues qu’elle ne reconnaît plus. Nena reste chez elle, près de ses toilettes, celles de toujours, qu’elle atteindrait les yeux fermés si elle se perdait ou si la maison s’envolait propulsée par un million de ballons de couleurs. Et au centre du débat, le modèle de croissance des quartiers où vivent des gens.
Les dernières nouvelles des Canaries
Actualités quotidiennes, alertes météo et infos pratiques – directement des îles, en français. Nous vivons ici et savons ce qui se passe, avant que les médias en parlent. Tout est publié sur notre chaîne WhatsApp – sans intermédiaires, sans algorithme.


