Audio généré par IA (Readerr) - peut contenir des erreurs
Synthèse réalisée avec l’aide d’une intelligence artificielle à partir d’informations en espagnol. Source sous l’article.
Novembre est l’un des mois les plus attendus par les retraités. La Sécurité sociale y verse la paie extraordinaire à ceux qui y ont droit. Mais dans l’archipel, certains bénéficiaires recevront un revenu supplémentaire : le gouvernement des Canaries a approuvé une aide de 400 euros, répartie en deux versements au fil de l’année, l’un en mai et l’autre en novembre.
Une aide ciblée sur les pensions non contributives
La mesure s’adresse aux personnes titulaires d’une pension non contributive de retraite ou d’invalidité qui résident dans l’archipel. Son objectif est de renforcer les revenus de l’un des groupes les plus vulnérables, dont les prestations sont destinées à ceux qui n’ont pas cotisé suffisamment pour accéder à une pension contributive et qui remplissent les conditions économiques et personnelles exigées.
Selon la résolution publiée au Bulletin officiel des Canaries (BOC), il faut résider aux Canaries et avoir obtenu une pension non contributive, de retraite ou d’invalidité, pour percevoir le complément. Le bénéficiaire doit également être inscrit et percevoir sa prestation sur la paie de novembre 2026. Il doit aussi conserver sa pension active, sans suspension ni extinction, et ne pas avoir renoncé au complément.
Un versement qui n’est pas automatique
Le fait d’avoir touché les 200 euros de mai ne garantit pas automatiquement le second versement si les conditions ne sont plus remplies. La réglementation précise par ailleurs que le montant pourra être inférieur à 200 euros dans certains cas. Cette réduction s’appliquera lorsqu’elle sera nécessaire pour éviter que les revenus pris en compte de l’unité économique de cohabitation ne dépassent le plafond légal fixé par la réglementation nationale.
Plus de 41 600 retraités concernés
L’exécutif régional estime que ce revenu parviendra à plus de 41 600 retraités canariens. Bien que le gouvernement des Canaries n’ait pas fixé de jour précis pour le versement, la réglementation retient novembre comme mois du second paiement. L’argent pourra donc arriver sur le compte durant la dernière semaine, lorsque les banques effectuent le versement ordinaire des prestations publiques.
Aucune demande ni démarche n’est à effectuer. L’administration vérifiera qui remplit les conditions et réalisera le virement sur le même compte bancaire que celui sur lequel la pension non contributive est habituellement versée. Le complément sera toutefois crédité séparément de la mensualité ordinaire.
Un renfort face aux retards de l’État
Cette aide s’inscrit dans le budget régional de 2026 et représente un renfort de 400 euros par bénéficiaire sur l’année, réparti en deux versements de 200 euros. L’exécutif régional défend cette mesure face au retard pris dans l’amélioration de ces prestations au niveau national. Le premier versement est arrivé sur les comptes de près de 42 000 personnes le 27 mai. Le second versement est désormais prévu pour novembre, à condition que les conditions exigées restent remplies.
Les dernières nouvelles des Canaries
Actualités quotidiennes, alertes météo et infos pratiques – directement des îles, en français. Nous vivons ici et savons ce qui se passe, avant que les médias en parlent. Tout est publié sur notre chaîne WhatsApp – sans intermédiaires, sans algorithme.
Canaries : 211 400 logements vides malgré la crise
Zona tensionada à Las Palmas : 600 jours d’attente
El Hierro : 471 migrants transférés vers Gran Canaria
Gran Canaria : des mineurs réfugiés dans un centre « carcéral »
42 logements sociaux à louer à Playa Blanca
Pauvreté aux Canaries : la crise du logement s’aggrave
El Hierro : 568 migrants en quatre pirogues en une journée
Clavijo exige une réunion de sécurité sur les pirogues
Canaries : dix ans de résidence pour acheter un logement ?
