Synthèse réalisée avec l’aide d’une intelligence artificielle à partir d’informations en espagnol. Source sous l’article.
La Garde civile enquête sur les circonstances dans lesquelles un homme présentant des coups et des brûlures a été retrouvé dans un fossé de la route de La Cumbre, sur l’île d’El Hierro, ont confirmé à EFE des sources proches de l’enquête.
Découvert par des travailleurs en pleine tournée
Selon les témoins directs, l’homme a été découvert le jeudi en bord de route. Il a reçu des soins sur place avant d’être évacué par hélicoptère. Ce sont les employés d’une entreprise effectuant le transport d’une marchandise sur la route de La Cumbre (HI-1, axe La Frontera-Valverde) qui ont remarqué la présence d’une personne grièvement blessée dans l’un des fossés de la voie, à quelques kilomètres de la place Candelaria, à La Frontera. Les travailleurs ont immédiatement alerté les services d’urgence, qui se sont rendus sur les lieux de la découverte.
Garde civile, police locale et secours sur place
Des agents de la police locale de La Frontera, des membres de la Garde civile ainsi qu’une ambulance du Service canarien des urgences (SUC) se sont rendus sur place et ont prodigué les premiers soins. Les témoins ont rapporté que cette personne présentait des coups, des contusions et des brûlures.
Une enquête ouverte, la victime transférée à Tenerife
La Garde civile a confirmé qu’une enquête était ouverte sur les faits, sans toutefois fournir davantage de commentaires sur l’affaire. Des sources sanitaires ont précisé que la victime a été transférée en urgence à l’hôpital de La Candelaria, à Tenerife.
Les dernières nouvelles des Canaries
Actualités quotidiennes, alertes météo et infos pratiques – directement des îles, en français. Nous vivons ici et savons ce qui se passe, avant que les médias en parlent. Tout est publié sur notre chaîne WhatsApp – sans intermédiaires, sans algorithme.


