Synthèse réalisée avec l’aide d’une intelligence artificielle à partir d’informations en espagnol. Source sous l’article.
La justice espagnole valide l’extradition du fils d’un parrain irlandais
L’Audience nationale espagnole a accepté de remettre Jamie Hutch aux autorités irlandaises. Ce jeune homme est le fils de Gerry Hutch, figure historique du grand banditisme irlandais, surnommé « le Moine » et considéré comme le chef de l’une des mafias les plus importantes de son pays. Le suspect résidait à Lanzarote et est réclamé par Dublin pour être jugé pour un délit présumé d’appartenance ou de participation à une organisation criminelle.
Une décision rendue le 18 août
La résolution, dictée le 18 août dernier par la quatrième section de la chambre pénale, rejette le recours en appel présenté par la défense et confirme l’ordonnance qui avait autorisé l’exécution du mandat d’arrêt européen. Toutefois, elle laisse aux juridictions espagnoles le soin de décider quand appliquer cette mesure : soit avant, soit après la tenue d’un éventuel procès en Espagne.
Les arguments de la défense rejetés
La défense plaidait notamment que l’enquêté résidait de manière permanente à Lanzarote pendant la période où les faits auraient été commis, et qu’une procédure pénale était ouverte en Espagne — plus précisément des diligencias previas (actes d’instruction préalables) suivies au tribunal numéro 2 de la section d’instruction du tribunal d’Arrecife. L’Audience nationale a toutefois estimé qu’il n’avait pas été démontré que cette procédure concernait les mêmes faits que ceux pour lesquels l’Irlande sollicite l’extradition.
La chambre rappelle également qu’aucune décision définitive — condamnation ou acquittement — n’empêche la remise de l’intéressé aux autorités irlandaises. La résolution écarte tout aussi fermement l’argument de la défense portant sur une prétendue absence de notification préalable des charges ou de la procédure irlandaise. Les magistrats estiment que cette circonstance ne constitue pas, selon la réglementation applicable aux mandats d’arrêt européens, un motif de refus, et soulignent que le réclamé pourra exercer ses droits de la défense dans le cadre de la procédure qui sera menée en Irlande.
Une enquête sur un groupe criminel et des fuites d’informations
L’ordonnance décrit une enquête portant sur un groupe délictueux et sur l’obtention et la transmission d’informations confidentielles concernant des investigations policières. Selon les documents transmis par les autorités irlandaises, le réclamé aurait participé ou collaboré aux activités de l’organisation criminelle Hutch pendant qu’il résidait à Lanzarote, entre avril 2016 et septembre 2021.
La défense soutenait que la résidence de l’enquêté aux Canaries et l’existence de procédures judiciaires à Arrecife devaient déterminer la compétence de la juridiction espagnole. L’Audience nationale conclut pour sa part que le fait qu’une partie de la présumée collaboration ait été menée depuis Lanzarote n’exclut pas la compétence des tribunaux irlandais, dès lors que les faits investigués et leurs effets se seraient également produits en Irlande.
La chambre indique par ailleurs qu’au moment d’exécuter la remise, l’organe judiciaire compétent pourra consulter le tribunal espagnol où serait suivie toute autre procédure contre le réclamé, afin de déterminer s’il convient de suspendre temporairement l’extradition ou, le cas échéant, de la conditionner à un retour ultérieur en Espagne.
Des recours encore en cours
En définitive, l’Audience nationale a rejeté le recours et confirmé la décision adoptée le 8 juillet d’exécuter le mandat d’arrêt européen, sans frais particuliers à la charge du requérant. Entre-temps, la défense a présenté trois recours en réformation contre cette décision, en attente de résolution, ainsi qu’une question de possible nullité des actes devant le Tribunal constitutionnel. Selon l’avocat du mis en cause, Me Emilio Cabrera, la chambre a transmis sa décision au tribunal numéro 5 de la section d’instruction du tribunal central de Madrid sans avoir d’abord répondu aux écrits déposés.
Une arrestation qui a précédé l’entrée en politique du père
L’arrestation de Jamie Hutch a eu lieu en avril, quelques jours avant que son père n’annonce sa candidature aux élections irlandaises. Le surnom de Gerry, « le Moine », lui vient de son style « discipliné et méthodique » dans le milieu criminel. Dès ses 18 ans, il cumulait déjà plus d’une trentaine de condamnations, et l’on estime qu’il aurait amassé jusqu’à 40 millions de livres sterling dans le crime organisé.
Les plus gros braquages auxquels il a participé ont eu lieu entre 1980 et 1995. Le plus célèbre reste le vol du dépôt de devises Brinks Allied, au nord de Dublin, où son gang n’avait mis que dix minutes pour repartir avec trois millions d’euros. Le clan Hutch entretient par ailleurs une rivalité notoire avec le clan Kinahan, avec lequel il est engagé dans un conflit armé qui a fait une vingtaine de morts en Irlande et en Espagne depuis 2015. Les représailles se sont intensifiées après l’assassinat du neveu de Gerry, Gary Hutch, sur la Costa del Sol, vraisemblablement perpétré par leurs rivaux.
Les dernières nouvelles des Canaries
Actualités quotidiennes, alertes météo et infos pratiques – directement des îles, en français. Nous vivons ici et savons ce qui se passe, avant que les médias en parlent. Tout est publié sur notre chaîne WhatsApp – sans intermédiaires, sans algorithme.
Lanzarote : 19 migrants dont des mineurs arrivent à Playa Bastián
Urgence médicale : un Vueling dérouté vers Gran Canaria
La Palma : une femme grièvement blessée après une chute sur les rochers
Journalistes agressés à Madrid : un signal d’alarme pour la démocratie
Saisie record de 3,3 tonnes de cocaïne au sud de Gran Canaria
Baignade de nouveau autorisée à Playa Grande et Charcón
Pression d’eau à Santa Cruz : la colère des habitants des derniers étages
Playa Jardín fermée : la pollution des eaux persiste à Puerto de la Cruz
Trafic de carburant à Gran Canaria : neuf arrestations
