Synthèse réalisée avec l’aide d’une intelligence artificielle à partir d’informations en espagnol. Source sous l’article.
Le match de football entre l’Atlético Unión Güímar et le Sporting Hortaleza, qui devait se jouer ce dimanche à Güímar, sur l’île de Tenerife, a été suspendu. La rencontre a été annulée après que le club madrilène a estimé que les conditions de sécurité n’étaient pas réunies, comme l’a confirmé la Fédération royale espagnole de football (RFEF).
Le bus des joueurs visiteur pris pour cible
Les altercations ont éclaté avant même le coup d’envoi. Dans les images diffusées par la Télévision canarienne, on peut voir des supporters de l’équipe locale accueillir à coups de pierres le car qui transportait les joueurs du Sporting Hortaleza. Ces derniers ont dû quitter le terrain José Ramos de Tasagaya sous escorte policière.
« Les joueurs du Sporting de Hortaleza ne peuvent pas fouler la pelouse car leur sécurité et celle des familles qui se sont déplacées n’est pas garantie », a indiqué la Fédération madrilène de football une heure avant la suspension de la rencontre, selon l’agence Efe.
Une qualification désormais entre les mains de la fédération
Le club madrilène l’avait emporté lors du match aller sur le score de 1-0. Mais comme la rencontre retour n’a pas pu se disputer, le sort de la confrontation est désormais entre les mains de la RFEF.
« Si l’ambiance est hostile alors que le match n’a même pas commencé, cela pourrait être encore plus dangereux si l’on jouait. Toute notre solidarité avec eux », a ajouté l’instance à propos du club madrilène, en accompagnant son message d’une vidéo montrant les footballeurs en tenue de match, mais déjà installés dans les tribunes du stade canarien.
La Fédération madrilène avait également déclaré auparavant que « l’hostilité avec laquelle le Sporting de Hortaleza a été accueilli et le traitement humiliant que subissent ses joueurs, ses entraîneurs et ses supporters mettent sérieusement en péril la tenue de la rencontre ».
Le Sporting dénonce des menaces et des agressions
Le Sporting de Hortaleza a publié un communiqué dans l’après-midi dénonçant que les membres de son club avaient reçu « des menaces, des agressions verbales et des agressions physiques ». Le club a par ailleurs remercié la Garde civile pour sa collaboration afin de sortir du car sous escorte, ainsi que Paco Díez, président de la Fédération royale de football de Madrid, pour être resté en contact avec la direction et s’être inquiété de l’état des joueurs, du staff technique, des dirigeants et des proches présents.
« C’est dommage que l’on n’ait pas pu profiter d’un match d’une telle importance et d’une telle portée dans l’histoire des deux clubs », a souligné le club madrilène.
L’entraîneur de Güímar conteste la version des faits
De son côté, l’entraîneur de l’Atlético Unión Güímar, Aythamy Díaz, a affirmé que « la sécurité a été validée, tout a été déclaré protégé, et il a été établi que le match pouvait se jouer ». « S’ils ne veulent pas participer, les règles sont là pour quelque chose », a-t-il déclaré.
Il a également nié que des bouteilles aient été lancées en direction du Sporting Hortaleza et que des agressions aient eu lieu. « Lancer des bouteilles, non. Une bouteille en plastique vide est tombée sur quelqu’un de notre staff technique. Et personnellement, j’ai été agressé par quelqu’un du club de Hortaleza alors que j’étais seul. La vidéo est là, on peut le vérifier. Rien d’autre ne s’est passé », a-t-il ajouté. Aythamy Díaz a par ailleurs justifié la tension ambiante : « Il y a une ambiance chaude à Güímar, et c’est du football. »
Le rapport officiel du match
La RFEF a publié le rapport officiel de la rencontre, qui détaille les raisons de la suspension. Selon ce document, une fois les arbitres installés dans leur vestiaire, le délégué du Sporting Hortaleza a signalé que l’équipe était arrivée en retard au complexe sportif parce que des supporters de l’équipe locale avaient lancé des objets sur le car, brisant même une vitre.
Après cette annonce, l’équipe visiteuse s’est installée dans les installations sportives. À la sortie du vestiaire, après l’échauffement précédant le début du match, le trio arbitral ainsi que les joueurs des deux équipes ont été informés par la déléguée fédérale que, sur instruction de la Fédération et de la Garde civile, il fallait attendre l’arrivée de la Garde civile pour garantir la sécurité des joueurs, des arbitres et du public.
Pendant cette attente, le délégué du Sporting s’est présenté au vestiaire pour signaler que des membres de son expédition faisaient l’objet de menaces et qu’un joueur avait été touché par une bouteille. Deux minutes plus tard, l’entraîneur de Güímar a dénoncé dans le vestiaire avoir lui-même subi une agression.
Après 37 minutes d’attente du dispositif de la Garde civile, le lieutenant responsable de l’opération est arrivé et a confirmé que « la sécurité est garantie pendant toute la durée de la rencontre ». Malgré cela, le Sporting a annoncé qu’il ne souhaitait pas disputer le match en raison des circonstances vécues, aussi bien à son arrivée au stade que lors de sa première entrée sur le terrain. Après avoir communiqué la décision du club visiteur, les joueurs ont quitté la pelouse sous escorte de la Garde civile, conclut le rapport.
Les dernières nouvelles des Canaries
Actualités quotidiennes, alertes météo et infos pratiques – directement des îles, en français. Nous vivons ici et savons ce qui se passe, avant que les médias en parlent. Tout est publié sur notre chaîne WhatsApp – sans intermédiaires, sans algorithme.
Trois motards blessés dans un accident à Adeje
Chute de buggy à Gran Canaria : un blessé grave évacué
Évacuation médicale d’une passagère de croisière à Tenerife
L’hôpital Insulaire de Gran Canaria dénoncé pour son manque d’hygiène
Accident grave sur la GC-1 à Agüimes
Une ado de 15 ans secourue dans un ravin à Tenerife
Une jeune femme meurt après une chute à La Palma
Un homme blessé dans un accident de quad à Tinajo, Lanzarote
Un blessé dans un accident sur la TF-652 à Tenerife
