Dans le sud de Gran Canaria, les communautés de propriétaires comptent de nombreux résidents étrangers qui ne maîtrisent pas l’espagnol. Face à cette réalité, des services d’interprétation professionnels se sont développés pour faciliter le déroulement des assemblées et la prise de décision.
Copropriété à Gran Canaria : quand la langue devient un enjeu Read Post »
Le Maroc exige le retour des 1 600 mineurs non accompagnés arrivés massivement à Ceuta fin juillet. Face à cette demande, le gouvernement des Canaries rappelle la complexité des procédures de regroupement familial et insiste sur la nécessité de garantir la protection des enfants.
Mineurs de Ceuta : le Maroc exige leur retour, les Canaries prudentes Read Post »
Le parc rural d’Anaga à Tenerife est confronté à une nouvelle saturation de véhicules, avec des files d’attente de plus d’un kilomètre à Cruz del Carmen. Les associations de quartier réclament des solutions concrètes, notamment le développement des transports en commun pour les visiteurs.
Anaga saturé : les embouteillages à Cruz del Carmen provoquent la colère des habitants Read Post »
Daniel Radcliffe a fait une apparition remarquée dans une pharmacie de Santa Cruz de Tenerife, où l’équipe a d’abord douté de son identité avant qu’il ne retire ses lunettes. L’acteur s’est montré très sympathique, posant avec le personnel et multipliant les rencontres avec ses fans durant son séjour sur l’île.
Daniel Radcliffe à Tenerife : son passage surprenant dans une pharmacie Read Post »
L’Italie impose des contrôles frontaliers à l’Espagne, une mesure qui touche directement les Canaries où vivent 60 000 Italiens. Avec 73 vols hebdomadaires entre les deux territoires, les désagréments promettent d’être nombreux. Tenerife, Fuerteventura et Gran Canaria sont les îles les plus concernées.
Contrôles Italie-Espagne : quel impact pour les Canaries ? Read Post »
Une résidente de Santa Cruz de Tenerife a déposé un recours contre la nouvelle réglementation municipale autorisant jusqu’à vingt macroconcerts par an avec des exemptions de limite de bruit. Le conflit oppose la qualité artistique des spectacles au droit au repos des habitants, ravivé par le récent Cook Music Fest.
Bruit des concerts : une résidente attaque la nouvelle réglementation Read Post »
En 25 ans, le nombre d’étrangers résidant aux Canaries a été multiplié par 4,5, porté par l’arrivée massive d’Italiens et de Colombiens. Pendant ce temps, la communauté britannique, vieillissante, quitte progressivement l’archipel, redessinant la carte démographique des îles.
Canaries : la population étrangère explose, les Britanniques s’en vont Read Post »
La nouvelle loi de Cabildos des îles Canaries durcit les obligations de transparence pour les institutions publiques. Découvrez les 18 nouvelles obligations pour les cabildos et les 20 pour les mairies, concernant notamment les indemnités, les contrats publicitaires et les subventions.
Transparence aux Canaries : ce qui change pour les mairies et cabildos Read Post »
Adeje, municipalité la plus cosmopolite de Tenerife avec 123 nationalités représentées, lance une Table interculturelle pour pérenniser le dialogue entre ses communautés. Une initiative citoyenne qui fait suite à vingt ans de politiques d’intégration.
Adeje : 123 nationalités, une seule communauté, un projet pionnier Read Post »
