Fiesta et football : un mariage forcé qui déplaît
Ce vendredi 10 juillet, La Laguna s’apprête à vibrer au rythme de l’une de ses traditions les plus chères : le Baile de Magos de San Benito Abad. Vêtus de leurs costumes typiques, les habitants devaient festoyer autour de tables décorées, déguster des mets traditionnels et danser sur les airs de groupes folkloriques. Mais voilà, la qualification de l’équipe d’Espagne pour les quarts de finale de la Coupe du monde de football a rebattu les cartes, semant la polémique dans la commune.
Pour ne pas priver les amateurs de sport de ce moment crucial, la mairie de La Laguna a décidé d’installer trois écrans géants dans l’enceinte de la fête. L’objectif ? Permettre au public de suivre en direct la rencontre entre l’Espagne et la Belgique, qui débutera à 20h00. Une décision qui, pour beaucoup, sonne comme un sacrilège.
« Dénaturer le Baile de Magos »
Du côté des habitants, le ton est donné. Pablo Reyes, président de l’association de quartier du centre historique de La Laguna, se montre catégorique : « Pour nous, installer des écrans de football n’est pas approprié. Cela n’a pas sa place ici. C’est mélanger deux choses qui n’ont rien à voir. » Selon lui, cette initiative revient à « dénaturer le Baile de Magos ». Il propose plutôt d’installer les écrans sur une autre place ou de laisser chacun regarder le match chez soi. « Ceux qui veulent venir au Baile de Magos après le match le feront, et ceux qui n’ont que faire du football pourront profiter de la fête avec leur transistor ou regarder le résumé plus tard », ajoute-t-il.
Mais la mairie se défend. Dans un communiqué, la mairie de La Laguna précise que les écrans ne diffuseront pas le son et que leur emplacement a été pensé pour ne pas gêner les festivités. Le maire, Luis Yeray Gutiérrez (PSOE), rappelle que cette formule a déjà été utilisée par le passé, notamment lors de la Coupe du monde 2010 et de l’Euro 2024. « Notre but est d’offrir à la population la possibilité de profiter de ce match décisif entre amis et en famille, dans un cadre unique comme celui du Baile de Magos », explique-t-il.
Un conflit entre tradition et modernité
Le parti Unidas Se Puede, qui compte deux élus au conseil municipal, a lui aussi pris position. « On nous demande de respecter les costumes, la musique, la gastronomie et les coutumes du Baile de Magos, car ils font partie de notre patrimoine, et ils ont raison. C’est précisément pour cela qu’il est incompréhensible que la mairie décide de transformer l’un des événements les plus emblématiques de nos fêtes en un écran géant pour un match de football », dénonce le parti sur les réseaux sociaux. « L’identité culturelle ne se met pas et ne s’enlève pas selon les besoins. Si nous défendons le Baile de Magos comme une expression de notre culture populaire, faisons-le avec cohérence et respect, sans en dénaturer ce qui le rend unique. »
Au-delà du football, la crainte d’une perte d’identité
Certains habitants de La Laguna voient dans cette polémique un symptôme plus large de la gentrification et de la « perte d’identité culturelle » qui touche le centre historique de la ville. Le journaliste lagunero David González souligne que « la lassitude exprimée par les habitants doit être comprise dans un contexte quotidien : des rues bondées, des résidents chassés de leurs maisons et de leurs quartiers d’enfance par la flambée des prix, et la destruction du tissu social qui en découle ». Il ajoute, non sans ironie : « Ce n’est pas un hasard si ce débat surgit autour d’un intérêt masculin et hétéronormé. Par analogie, c’est comme ces images qui montrent la part infime de la cour de récréation qu’occupent les filles et les enfants dissidents, par rapport à celle qu’occupent les garçons. Poserait-on des écrans géants au milieu du Baile de Magos pour regarder l’Eurovision ou RuPaul’s Drag Race ? », interroge-t-il.
La fête débutera à 19h00, l’accès étant autorisé pour que chacun puisse s’installer à sa table. Les animations musicales, initialement prévues à 21h15, seront légèrement décalées pour coïncider avec la fin du match, vers 21h45. Un compromis qui, visiblement, ne convainc pas tout le monde.
Les dernières nouvelles des Canaries
Actualités quotidiennes, alertes météo et infos pratiques – directement des îles, en français. Nous vivons ici et savons ce qui se passe, avant que les médias en parlent. Tout est publié sur notre chaîne WhatsApp – sans intermédiaires, sans algorithme.
Crise du logement à Arona : 307 sans-abri recensés
Santé mentale aux Canaries : une baisse historique des suicides
Migrants aux Canaries : une accalmie trompeuse sur la route atlantique
Canaries : chute de 67% des arrivées irrégulières de migrants
Tierra Azul à Tenerife : un projet qui divise les habitants de Valle de Guerra
El Hierro : 40 migrants secourus au large de La Restinga
Logement aux Canaries : plus de 3 000 personnes manifestent à La Laguna
Logement aux Canaries : une grande manifestation prévue le 27 juin
