Synthèse réalisée avec l’aide d’une intelligence artificielle à partir d’informations en espagnol. Source sous l’article.
Les nuits de Playa de las Américas vont devoir se mettre à l’heure de la réglementation. La mairie d’Arona, par l’intermédiaire du service des activités de la conseillère à l’urbanisme, a lancé un plan complet d’inspections dans les établissements de loisirs nocturnes de la station balnéaire. L’opération, déployée hier soir à partir de 22 heures, a mobilisé les techniciens et inspecteurs municipaux, accompagnés par les agents de la police locale d’Arona, afin de prévenir d’éventuels incidents et de garantir la sécurité des contrôles.
Le ras-le-bol des riverains enfin entendu
Cette intervention municipale n’a rien d’anodin : elle répond directement aux nombreuses plaintes déposées par les habitants des zones voisines, excédés par le bruit, les tapages nocturnes et l’absence de repos causés par le fonctionnement irrégulier de certains établissements. Pour ces riverains, la vie près de la célèbre station balnéaire était devenue un enfer, entre musique assourdissante et sorties de boîtes agitées.
Licences et autorisations sur le gril
Lors des premières visites techniques, les agents municipaux se sont concentrés sur un point crucial : vérifier si l’activité réellement exercée par les établissements — en particulier ceux qui proposent de la musique en soirée et pendant la nuit — correspond strictement à la licence ou à l’autorisation qui leur a été délivrée. Autrement dit, un bar qui se transforme en discothèque sans autorisation ou qui joue de la musique après les horaires autorisés est dans le viseur des inspecteurs.
Et les premiers résultats ne se sont pas fait attendre. Plusieurs procès-verbaux d’inspection ont déjà été dressés, des documents qui déclencheront la procédure administrative correspondante pour déterminer d’éventuelles infractions ou sanctions à l’encontre des contrevenants.
« Nous ne sommes pas contre la fête, mais à condition qu’elle reste légale »
La maire d’Arona, Fátima Lemes, a tenu à préciser la philosophie de cette campagne de contrôles : « Playa de las Américas est une zone économique fondamentale, mais l’activité doit se dérouler dans le respect de la réglementation et du repos des habitants. Nous n’avons rien contre les loisirs, nous agissons au contraire pour garantir la coexistence et la sécurité juridique de ceux qui, eux, respectent les règles. »
Le conseiller à l’urbanisme, Javier Baute, a quant à lui souligné l’esprit dans lequel ces opérations sont menées : « Nous cherchons à répondre aux demandes des riverains concernant les nuisances sonores. Les contrôles se déroulent avec une attitude très coopérative de la part des professionnels du secteur et nous continuerons à les effectuer de manière systématique. »
Des inspections qui s’inscrivent dans la durée
Ce n’est donc pas une simple opération coup de poing : la mairie de la commune du sud de Tenerife va maintenir ces inspections périodiques de suivi sur l’ensemble du littoral touristique. Objectif affiché : garantir le respect de la légalité et rendre compatible la vie nocturne de la station avec le bien-être des habitants permanents, ceux-là même qui ont longtemps porté seuls le poids de nuits trop agitées.
Les dernières nouvelles des Canaries
Actualités quotidiennes, alertes météo et infos pratiques – directement des îles, en français. Nous vivons ici et savons ce qui se passe, avant que les médias en parlent. Tout est publié sur notre chaîne WhatsApp – sans intermédiaires, sans algorithme.
Batallas de aura : la nouvelle tendance virale débarque à Gran Canaria
Tenerife : la Bajada de El Socorro, un pèlerinage hors norme à Güímar
La Ta´Berna : une cuisine canarienne généreuse et abordable à Tenerife
HYROX débarque à Tenerife ce week-end avec 10 000 athlètes
Tomorrowland s’installe à Tenerife avec un spectacle symphonique unique en Espagne
Tenerife : ce restaurant italien fait voyager vos papilles dans les Pouilles
Phe Festival 2026 : deux jours de musique internationale à Puerto de la Cruz
Cantina El Marino : les saveurs des Canaries, de Colombie et du Venezuela à Arona
10.000 personnes à la Romería de San Isidro à La Victoria
