Audio généré par IA (Readerr) - peut contenir des erreurs
Synthèse réalisée avec l’aide d’une intelligence artificielle à partir d’informations en espagnol. Source sous l’article.
Huit mois de promiscuité avec les eaux usées
Les 72 familles qui résident dans la Communauté Sara, à La Camella, dans la commune d’Arona (Tenerife), soit environ 220 habitants, continuent de cohabiter, huit mois après, avec des eaux usées dans leur garage. Une situation que les résidents eux-mêmes assument depuis près de vingt ans à coups de vidanges et d’entretien des puisards, pour un coût annuel de 3 000 euros, et que la mairie d’Arona commence seulement aujourd’hui à traiter par phases, alors même que l’assainissement relève de sa compétence.
Une mairie longtemps silencieuse
Tout cela intervient après que la communauté de propriétaires a dénoncé, dans un communiqué, l’absence de réponse de la mairie, à laquelle elle attribue l’obligation légale d’assurer le service d’égouttage, et après que les services de santé publique se sont déclarés incompétents pour intervenir dans ce dossier. En réponse, la municipalité, qui s’est déjà réunie avec les résidents, indique que les travaux seront réalisés de manière progressive et quartier par quartier, une fois la première phase de la station de pompage de Montaña Reverón achevée. La mairie reconnaît par ailleurs qu’il s’agit d’un chantier lent, en raison de l’absence d’interventions sur le réseau pendant toutes ces années, mais insiste sur sa volonté de poursuivre son amélioration, jugée nécessaire pour répondre aux demandes de la commune et garantir le service aux habitants.
Des inondations de boue à répétition
Cependant, les propriétaires, las de cette situation, exigent des solutions urgentes, en particulier face à la crainte que de fortes pluies ne provoquent de nouveaux effondrements. C’est ce qui s’est produit en mars de cette année, lorsque la dépression atmosphérique Therese a inondé le puisard déjà saturé et que la boue a fini par s’accumuler entièrement dans la zone de stationnement. Depuis, la Communauté Sara réclame un nettoyage en profondeur, dont le coût est estimé à 3 600 euros et qui devrait être répété toutes les trois semaines, ce qui représenterait plus de 60 000 euros par an, une dépense insupportable pour une communauté de classe moyenne.
Moustiques, insalubrité et impasse technique
De fait, les résidents dénoncent que le problème dépasse désormais la simple gêne et affecte les conditions de salubrité de la zone, où ils subissent la prolifération de moustiques et d’insectes, dans une situation qu’ils jugent « insoutenable ». À cela s’ajoute l’impossibilité de trouver une solution par leurs propres moyens. La réglementation sur les rejets interdit de creuser un nouveau puisard sans station d’épuration préalable, une installation industrielle d’environ 14 mètres de long et deux de haut, d’un coût approximatif de 100 000 euros, qui ne tiendrait de toute façon pas dans le garage.
Un aval de 2003 réclamé pour financer les travaux
Face à ce scénario, la communauté demande que la mairie remplisse son obligation de garantir l’assainissement et utilise pour ce faire l’aval constitué en garantie des travaux d’urbanisation et de l’installation du réseau d’assainissement dans la zone. Il s’agit d’une somme déposée en 2003 pour garantir que ces travaux seraient exécutés ; les résidents demandent qu’elle soit désormais affectée à cette fin et qu’une solution provisoire urgente soit mise en place. Les propriétaires étudient déjà avec leurs avocats les éventuelles actions en justice, notamment une demande de mesures conservatoires et une réclamation en responsabilité patrimoniale.
« Nous ne demandons aucun privilège. Nous demandons que la loi soit respectée et que celui qui a autorisé ces logements sans assainissement assume sa responsabilité », soutient Davide Cortellino, président de la communauté, qui rappelle qu’« il y a 74 familles et 220 personnes qui vivent sur des eaux usées ».
Les dernières nouvelles des Canaries
Actualités quotidiennes, alertes météo et infos pratiques – directement des îles, en français. Nous vivons ici et savons ce qui se passe, avant que les médias en parlent. Tout est publié sur notre chaîne WhatsApp – sans intermédiaires, sans algorithme.


